be prevented أمثلة على

• I request the counsel be prevented from harassing the witness.
  أطلب من محامى المدعى عليه الا يهين الشاهدة.
• The breaking of the seal must be prevented at all costs.
  يجب منع كسر الختم مهما كلّف الأمر
• If he was prevented from doing that, then...
  لو كان بطريقه ما منع .... هذ من الحدوث , كان
• It could've been prevented if I hadn't screwed up.
  ربما كان بإمكانهم النجاة , إذا لم اُخطي
• Right, which could have been prevented by...
  بسبب النار - حقا , حيث كان يمكن منعها -
• The breaking of the seal must be prevented at all costs.
  كسر القفل يجب أن نمنعه مهما كلف الأمر
• Virus spread can only be prevented by using masks.
  إنتشار الفيروس يمكن فقط أن يُمنع بإستخدام الأقنعة.
• Only in thus, can be prevented wounds that country.
  فقط بهذا الشكل تتجنبون الطاعون على هذه الارض
• Why are we being prevented from entering the mansion?
  لماذا نحن منعنا مِنْ دُخُول القصرِ؟
• It couldn't have been prevented by anyone.
  لم يكن بالإمكان منعها بواسطة أي شخص.
• By means of this weapon, Baal can be prevented from conquering the galaxy.
  بواسطة هذا السلاح, يمكننا منع باال , من قهر المجرة
• Perhaps she has been prevented from speaking.
  ربما هناك أحد منعها من التحدث
• Exposure can be prevented through the use of protective gloves.
  يمكن الوقاية من التعرض من خلال استخدام القفازات الواقية.
• Infections can be prevented from occurring in homes as well.
  ويمكن الوقاية من التعرض للعدوى التي تحدث في المنازل كذلك.
• Attacks can be prevented completely by therapeutic doses of indomethacin.
  إمكانية منع النوبات تماما من خلال جرعات علاجية من الاندوميتاسين.
• The King was prevented from either convening or proroguing the Cortes.
  ويمنع الملك من أي عقد أو تأجيل جلسات الكورتيز.
• This can be prevented by maintaining high humidity.
  ويمكن تجنب ذلك من خلال خوارزمية النميمة .
• Thierno Camara who was still imprisoned was prevented from ever attending the funeral.
  زوجة أورلاندو السابقة تمنعها من حضور الجنازة.
• What it seemed to be certain defeat, was prevented for the aerial supplying.
  ما بدا وكأنه هزيمة وشيكه تم تفاديه بهذا الأمداد الجوى التكتيكى
• This can be prevented by racking the wine.
  يمكن منع هذا عن طريق أرففة النبيذ.